Связь с редактором раздела
|
Британский центр
|
|
Директор центра: доцент кафедры лингвистики и МКК — Валентина Георгиевна Голышева.
По линии Британского центра были организованы следующие лекции для студентов и преподавателей переводческого отделения:
-
по английской и немецкой литературе, истории Англии, по современной британской культуре с приглашением Катарины Дауден, проф.Оксфордского Университета (сентябрь 2007 — 30 часов)
-
по английской культуре и менталитету с приглашением Роберта Хэскет, преподавателя лингвистической школы Св.Андрея Кембриджского Университета (апрель 2007 — 10 часов)
-
по шведской культуре с приглашением Магнусса Магнуссон, проф.Института Образования, Стокгольм (февраль, май 2007)
-
по американской культуре и законотворчеству с приглашением четырёх членов делегации «Верховенство Закона / Города-Побратимы» из Большого Портленда, штат Мэн и Нью Гемпшир: Нила Даффита, председателя комитета Городов-Побратимов, Рэймонда Пеллетье, сопредседателя, Эдварда Сусловика, члена Городского Совета, а также Майкла Дизи из Манчестера, Нью Гемпшир, судью специального суда по коммерческому банкротству предприятий округа Нью Гемпшир (апрель 2007)
-
о национальных особенностях разных культур с приглашением представителей четырех стран — Австралии, Германии, США и Швеции. В интерактивном «Диалоге культур» участвовали Кен Хейли — заместитель директора газеты «Геральд Сан» (г. Мельбурн, Австралия), доктор Людвиг Ваас — представитель Министерства образования Германии (г. Мюнхен, Бавария), Джон Стеллинг — микробиолог, исполнительный директор Бостонского отделения Всемирной организации здравоохранения (штат Массачусетс, США), Андреас Эдвардсон — преподаватель шведского языка, официальный представитель Шведского Института (г. Стокгольм) в г. Архангельске. На встречу «Диалога культур» были также приглашены учителя и школьники г. Архангельска
По линии Британского центра осуществлялось академическое сотрудничество:
-
с Эдинбургским Университетом (Шотландия): велась активная переписка; получены в дар книги по лингвистике; выделен грант для члена кафедры Телегину А.Н. (июль–август 2007 г.) для участия в международном семинаре в секции «Текст и контекст» при летней школе Эдинбургского университета
-
со Шведским Институтом и Институтом Образования (г. Стокгольм): велась активная переписка и переговоры по преподаванию шведского языка на Отделении перевода и переводоведения; создан сайт шведского отделения АГТУ на сайте Шведского Института; состоялась встреча с Анне Шарлотта Лиман, ответственной по международным академическим контактам, Шведский Институт (Стокгольм)
-
в июле 2007 г. получен грант по программе Визби для академических обменов преподавтелей и студентов в рамках сотрудничества со Стокгольмским Университетом; в сентябре 2007 г. на Отделение перевода и переводоведения приглашен Магнус Магнуссон, проф. Института Образования (г. Стокгольм) в качестве преподавателя шведского языка и координатора шведского проекта
-
с июня 2006 г. осуществляется программа академического сотрудничества с институтами г. Портлэнда, города-побратима ( штат Мэн, США): велась активная переписка с организационным комитетом; 27 февраля 2007 г. состоялся Видеомост, организованный силами студентов 2 курса переводческого отделения, посвященный празднованию 200-летия американского поэта Г. Лонгфеллоу; 25 июня 2007 г. была организована выставка живописи и фотографии «Взгляд через Океан — Представляя Америку и Американский образ жизни» с приглашением организатора выставки Дениса Маротт (г. Портленд)
По линии Британского центра также осуществлялась профориентационная работа:
-
проводилось тестирование по английскому языку для учащихся 10–11 классов в мартовские каникулы. Тестирование проводилось при непосредственном участии Роберта Хэскет, преподавателя из Лингвистической школы Св.Андрея (Кембридж, Великобритания)
|
|
