Кафедра ЛиМК ОПиП

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

Адрес кафедры: пр. Ленинградский, 40, ауд. 410
Телефон: 64-49-97
E-mail: opip-ling@yandex.ru

Заведующий кафедрой доктор филологических наук, профессор Поликарпов Александр Михайлович.

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации была создана в 2002 году в целях усиления гуманитарной составляющей технического университета. В 2003 году после создания Отделения перевода и переводоведения и получения лицензии на право ведения образовательной деятельности по направлению лингвистика и межкультурная коммуникация. Кафедра стала выпускающей по специальности «Перевод и переводоведение». В августе 2007 году после получения государственной аккредитации осуществлен первый выпуск лингвистов-переводчиков.

На кафедре работает высококвалифицированный профессорско-преподавательский состав, в том числе 3 доктора наук и 12 кандидатов наук, 15 сотрудников кафедры имеют ученую степень. Кроме штатных сотрудников на кафедре работают 4 совместителя, из них 2 доктора наук и 2 кандидата наук.

С 2003 года на кафедре работает аспирантура по двум научным специальностям: 10.02.04 – германские языки, 10.02.05 – романские языки. В данный момент в аспирантуре обучаются 8 аспирантов. За последние 5 лет защитили кандидатские диссертации 3 преподавателя кафедры.

Тема научной работы: Исследование языка как живой семиотической системы в процессе подготовки переводчиков.

В рамках указанной темы осуществляется научная работа по 3 направлениям:

• Язык – текст – культура (руководитель — проф. Кузнецова Т.Я);
• Семиотика и перевод (руководитель – проф..Поликарпов А.М.);
• Языковое пространство городской рекламы (руководитель – проф. Воробьева О.И.)

В сентябре 2008 года профессора и доценты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации преподавали на факультете повышения квалификации учебные дисциплины по практическому курсу профессионального перевода на курсах, в которых принимали участие преподаватели российских ВУЗов. Благодаря серьезной учебной и научно-исследовательской работе профессорско-преподавательского состава кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, С(А)ФУ (АГТУ) был включен в список базовых лингвистических университетов Федерального агентства по образованию для повышения квалификации и переподготовке кадров по программе «Практический курс профессионального перевода».

Новости ОПиП